Le sommaire du JDJ N°327

1

Éditorial : Super Maggie fait sa rentrée, par Amélie Mouton et Benoît Van Keirsbilck

3

Tribune : Le travail des enfants n’a pas disparu en Europe, par Nils Muižnieks

DOSSIER : harcèlement

5

Le cyberharcèlement chez les ados : explications et outils, par la CODE

11

Le harcèlement discriminatoire entre élèves : approche juridique,par Florence Pondeville

19

Harcèlement entre pairs à l’école primaire. Résultats d’une enquête suisse, par Zoé Moody et Claire Piguet

22

Un projet-pilote pour prévenir la violence à l’école, par Amélie Mouton

Hommage à Stanislaw Tomkiewicz

25

Comment prendre en compte la parole de l’élève, par Stanislaw Tomkiewicz

32

Institutions : un enfer pavé de bonnes intentions, par Stanislaw Tomkiewicz

DOCUMENT

39

Avis n° 136 du Bureau du Conseil de l’Égalité des Chances entre Hommes et Femmes, du 21 juin 2013, relatif au travail des enfants à l’occasion des élections de minimiss

JURISPRUDENCE

41

CEDH – 18 JUIN 2013 - Requête n° 48609/06 Article 2 (droit à la vie) – Violation - Quinze enfants et jeunes adultes ont trouvé la mort entre le 15 décembre 1996 et le 14 mars 1997, dans le foyer pour enfants et jeunes adultes atteints de troubles physiques et mentaux du village de Dzhurkovo, à la suite du froid et d’une pénurie de nourriture, de médicaments et de biens de première nécessité. (...)

44

CASS. - 5 JUIN 2013 Protection de la jeunesse – Utilisation d’éléments du rapport médico-psychologique – Interdiction d’utilisation de ce rapport à des fins autres – Droit de décider des mesures appropriées sur la base d’éléments de cette enquête pour déterminer si les faits imputés au mineur sont établis.

44

JEUNESSE ANVERS (9ÈME CH. B), 19 SEPTEMBRE 2012 - Protection de la jeunesse – Sanction administrative communale – Mineur de plus de 16 ans – Recours – Tribunal de la jeunesse, chambre civile – Perturbation de la sécurité, la paix et l’ordre public – Motivation – Preuve – Entretien de médiation.

45

CONS. D’ETAT (SECT. CONT. ADM., 9ÉME CH.), 21 JUIN 2013 Changement de nom – Transsexualité – Homme devenu femme – Demande de remplacement du nom par le pseudonyme professionnel – Refus – Situation envers les enfants – Relations de la requérante avec son père – Usage du pseudonyme.